たまらない
堪らない
adj-i
So good you can't stand it; can't help but feel.
例文
この映画はとても面白くて、堪らない気持ちになった。
このえいがはとてもおもしろくて、たまらないきもちになった。
This movie was so interesting, I felt an irresistible feeling.
彼女の笑顔を見ると、嬉しくて堪らない。
かのじょのえがおをみると、うれしくてたまらない。
When I see her smile, I am so happy I can't stand it.
旅行のことを考えると、楽しみで堪らない。
りょこうのことをかんがえると、たのしみでたまらない。
When I think about the trip, I am so excited I can't stand it.
美味しいケーキを食べたら、幸せで堪らなくなった。
おいしいケーキをたべたら、しあわせでたまらなくなった。
When I ate the delicious cake, I became so happy I couldn't stand it.
久しぶりに友達に会えて、嬉しくて堪らなかった。
ひさしぶりにともだちにあえて、うれしくてたまらなかった。
I was so happy to see my friend after a long time; I couldn't stand it.