しつこい
執拗い
adj-i
Persistent and annoying, or too rich and heavy.
例文
彼は何度も電話をかけてきて、とても執拗いです。
かれはなんどもでんわをかけてきて、とてもしつこいです。
He calls me over and over again; he's very persistent.
このラーメンはスープがとても濃くて、少し執拗いと感じます。
このラーメンはスープがとてもこくて、すこししつこいとかんじます。
This ramen has a very rich soup, and I find it a bit too heavy.
彼女は目標を達成するために、執拗に努力を続けました。
かのじょはもくひょうをたっせいするために、しつようにどりょくをつづけました。
She stubbornly continued her efforts to achieve her goal.
このケーキはバターが多くて、少し執拗い味です。
このケーキはバターがおおくて、すこししつこいあじです。
This cake has a lot of butter and tastes a little too rich.
彼は一度断られても諦めず、執拗に交渉を続けました。
かれはいちどことわられてもあきらめず、しつようにこうしょうをつづけました。
Even after being rejected once, he did not give up and stubbornly continued negotiations.