うまる

埋まる

verb

to be covered or filled

例文

大雪で道が埋まって、車が通れなくなった。
おおゆきでみちがうまって、くるまがとおれなくなった。

The road was covered with heavy snow, and cars could no longer pass.

予約で席がほとんど埋まっていて、残りわずかだった。
よやくでせきがほとんどうまっていて、のこりわずかだった。

The seats were almost fully booked, with only a few remaining.

この仕事は、多くの時間と労力でスケジュールが埋まってしまう。
このしごとは、おおくのじかんとろうりょくでスケジュールがうまってしまう。

This job fills up the schedule with a lot of time and effort.

長い間の努力が実を結び、彼の心は満足感で埋まった
ながいあいだのどりょくがみをむすび、かれのこころはまんぞくかんでうまった。

His long-term efforts came to fruition, and his heart was filled with satisfaction.

この土地は、昔、海だった場所が土砂で埋まってできた。
このとちは、むかし、うみだったばしょがどしゃでうまってできた。

This land was created when a former sea area was filled with sediment.