あじわう

味わう

verb

to experience something fully and with pleasure

例文

旅行では、その土地の文化を深く味わうことが大切です。
りょこうでは、そのとちのぶんかをふかくあじわうことがたいせつです。

When traveling, it's important to deeply appreciate the local culture.

このコーヒーは特別な豆を使っているので、ゆっくりと味わって飲んでください。
このコーヒーはとくべつなまめをつかっているので、ゆっくりとあじわってのんでください。

This coffee uses special beans, so please savor it slowly.

彼は成功の喜びを十分に味わう間もなく、次のプロジェクトに取り掛かった。
かれはせいこうのよろこびをじゅうぶんにあじわうまもなく、つぎのプロジェクトにとりかかった。

Before he could fully enjoy the joy of success, he started on the next project.

この映画は、人生の苦しみや喜びを深く味わうことができる作品です。
このえいがは、じんせいのくるしみやよろこびをふかくあじわうことができるさくひんです。

This movie is a work that allows you to deeply experience the pain and joy of life.

美味しい料理を味わう時は、素材の味を大切にしたい。
おいしいりょうりをあじわうときは、そざいのおあじをたいせつにしたい。

When savoring delicious food, I want to value the taste of the ingredients.