くれぐれも

呉れ呉れも

adv

saying something with a lot of feeling; asking someone to do something very carefully

例文

くれぐれも体に気をつけてください。
くれぐれもからだにきをつけてください。

Please take good care of your health.

旅行中は、くれぐれも盗難に注意してください。
りょこうちゅうは、くれぐれもとうなんにちゅういしてください。

Please be very careful about theft while traveling.

くれぐれも無理をしないようにしてくださいね。
くれぐれもむりをしないようにしてくださいね。

Please don't push yourself too hard.

今回のプロジェクトは重要なので、くれぐれもミスがないようにしてください。
こんかいのプロジェクトはじゅうようなので、くれぐれもミスがないようにしてください。

This project is important, so please be very careful to avoid mistakes.

くれぐれも事故を起こさないように安全運転を心がけてください。
くれぐれもじこをおこさないようにあんぜんうんてんをこころがけてください。

Please drive safely and carefully to avoid accidents.