あきれる

呆れる

verb-iru

to be very surprised and disappointed

例文

彼の言い訳を聞いて、私は本当に呆れてしまった。
かれのいいわけをきいて、わたしはほんとうにあきれてしまった。

I was truly shocked and disappointed to hear his excuse.

彼女はいつも遅刻するので、みんな呆れている。
かのじょはいつもちこくするので、みんなあきれている。

Everyone is fed up with her because she is always late.

彼の無責任な行動には、呆れるばかりです。
かれのむせきにんなこうどうには、あきれるばかりです。

I am just stunned by his irresponsible behavior.

こんな簡単なことができないなんて、呆れてものが言えない。
こんなかんたんなことができないなんて、あきれてものがいえない。

I'm so shocked that you can't do something so simple, I'm speechless.

彼の嘘にはもう呆れて、何も期待しないことにした。
かれのうそにはもうあきれて、なにもきたいしないことにした。

I'm so fed up with his lies that I've decided not to expect anything anymore.