げんぶん
原文
noun
the first writing; the writing as it was first made
例文
この小説の原文はフランス語で書かれています。
このしょうせつのげんぶんはフランスごでかかれています。
The original text of this novel is written in French.
この資料は原文と翻訳文が一緒に載っています。
このしりょうはげんぶんとほんやくぶんがいっしょにのっています。
These materials contain both the original text and the translation.
論文を書く際は、必ず原文を参照してください。
ろんぶんをかくさいは、かならずげんぶんをさんしょうしてください。
When writing a paper, be sure to refer to the original text.
この契約書の原文は英語で作成されました。
このけいやくしょのげんぶんはえいごでさくせいされました。
The original text of this contract was created in English.
先生は学生に、原文を読んで自分の言葉で説明するように言いました。
せんせいはがくせいに、げんぶんをよんでじぶんのことばでせつめいするようにいいました。
The teacher told the students to read the original text and explain it in their own words.