ばける
化ける
verb-iru
to change into something else, often a different shape or form
例文
この地域では、キツネが人間に化けて現れるという伝説があります。
このちいきでは、キツネがにんげんにばけてあらわれるというでんせつがあります。
In this area, there's a legend that foxes transform into humans and appear.
彼女はメイクの力で、まるで別人のように化けた。
かのじょはメイクのちからで、まるでべつじんのようにばけた。
She transformed into a completely different person with the power of makeup.
この古い家は、リフォームによって見違えるほどきれいに化けた。
このふるいいえは、リフォームによってみちがえるほどきれいにばけた。
This old house was transformed beautifully through renovation, becoming unrecognizable.
彼は舞台の上で、様々なキャラクターに化けて観客を魅了した。
かれはぶたいのうえで、さまざまなキャラクターにばけてかんきゃくをみりょうした。
He transformed into various characters on stage and captivated the audience.
その俳優は、役作りのために体重を増やし、完全に役に化けた。
そのはいゆうは、やくづくりのためにたいじゅうをふやし、かんぜんにやくにばけた。
The actor gained weight for his role, completely transforming into the character.