つのる

募る

verb

to ask for something, like help or money;to get stronger or more intense

例文

不安が募るばかりで、何も手につかない。
ふあんがつのるばかりで、なにもてにつかない。

My anxiety keeps growing, and I can't focus on anything.

新しいプロジェクトのために、寄付を募ることにしました。
あたらしいプロジェクトのために、きふをつのることにしました。

We decided to ask for donations for the new project.

故郷を離れてから、懐かしい気持ちが募る
こきょうをはなれてから、なつかしいきもちがつのる。

Since leaving my hometown, my longing for it grows stronger.

ボランティアを募るポスターが貼ってありました。
ボランティアをつのるポスターがはってありました。

There was a poster up asking for volunteers.

彼の無責任な態度に不満が募る
かれのむせきにんなたいどにふまんがつのる。

My dissatisfaction with his irresponsible attitude is growing.

委員会は、広く意見を募ることにした。
いいんかいは、ひろくいけんをつのることにした。

The committee decided to ask for opinions widely.

時間が経つにつれて、後悔の念が募る
じかんがたつにつれて、こうかいのねんがつのる。

As time passes, my feelings of regret grow stronger.

被災者のために、救援物資を募っています。
ひさいしゃのために、きゅうえんぶっしをつのっています。

We are asking for relief supplies for the disaster victims.

会えない時間が長くなるほど、恋しさが募る
あえないじかんがながくなるほど、こいしさがつのる。

The longer we can't meet, the stronger my longing for you grows.

会員を募るためのキャンペーンを実施中です。
かいいんをつのるためのキャンペーンをじっしちゅうです。

We are running a campaign to recruit new members.