つとまる

務まる

verb

to be able to do, to be good enough for a job

例文

彼には難しい仕事は務まらないだろう。
かれにはむずかしいしごとはつとまらないだろう。

He probably isn't capable of doing difficult work.

私には、責任のある仕事はまだ務まらないと思っています。
わたしには、せきにんのあるしごとはまだつとまらないとおもっています。

I don't think I am capable of handling responsible work yet.

今の私では、その大役はとても務まらない
いまのわたしでは、そのたいやくはとてもつとまらない。

I am not capable of such a major role right now.

経験不足なので、このプロジェクトリーダーは私には務まらない
けいけんぶそくなので、このプロジェクトリーダーはわたしにはつとまらない。

Because I lack experience, I am not capable of being the project leader.

体力がないので、この仕事は私には務まらないかもしれない。
たいりょくがないので、このしごとはわたしにはつとまらないかもしれない。

Because I lack physical strength, I may not be able to do this job.