かんちがい
勘違い
noun,verb-suru
understanding something incorrectly
例文
田中さんは、私が怒っていると勘違いしているみたいです。
たなかさんは、わたしがおこっているとかんちがいしているみたいです。
It seems Tanaka-san misunderstands that I am angry.
会議の日程について、少し勘違いがあったようです。
かいぎのにっていについて、すこしかんちがいがあったようです。
There seems to have been a slight misunderstanding about the meeting schedule.
彼は私の言葉を勘違いして、違う方向に進んでしまいました。
かれはわたしのことばをかんちがいして、ちがうほうこうにすすんでしまいました。
He misunderstood my words and went in the wrong direction.
勘違いしないでください。私はあなたの邪魔をするつもりはありません。
かんちがいしないでください。わたしはあなたのじゃまをするつもりはありません。
Please don't misunderstand. I have no intention of disturbing you.
今回の失敗は、完全に私の勘違いが原因です。
こんかいのしっぱいは、かんぜんにわたしのかんちがいがげんいんです。
This failure is completely due to my misunderstanding.