ささる
刺さる
verb
To be stuck in, to pierce, or to touch someone's feelings.
例文
道に落ちていたガラスが足に刺さって、痛かった。
みちにおちていたガラスがあしにささって、いたかった。
The glass that was on the road pierced my foot, and it hurt.
彼の言葉は、私の心に深く刺さった。
かれのことばは、わたしのこころにふかくささった。
His words struck deep into my heart.
木の枝が目に刺さるという事故が起きた。
きのえだがめにささるというじこがおきた。
An accident occurred where a tree branch pierced someone's eye.
この曲の歌詞が、多くの若者の心に刺さっている。
このきょくのかしが、おおくのわかもののこころにささっている。
The lyrics of this song resonate with the hearts of many young people.
魚の骨が喉に刺さって、なかなか取れない。
さかなのほねがのどにささって、なかなかとれない。
A fish bone is stuck in my throat and I can't get it out.