わかれ

別れ

noun

ending a relationship or connection

例文

友達との別れは、いつも少し寂しい気持ちになります。
ともだちとのわかれは、いつもすこしさびしいきもちになります。

Saying goodbye to friends always makes me feel a little sad.

長い間住んだ家との別れを決めて、新しい場所に引っ越すことにしました。
ながいあいだすんだいえとのわかれをきめて、あたらしいばしょにひっこすことにしました。

I decided to part ways with the house I lived in for a long time and move to a new place.

春は出会いの季節であると同時に、別れの季節でもあります。
はるはであいのきせつであるとどうじに、わかれのきせつでもあります。

Spring is a season of new beginnings, but also a season of goodbyes.

卒業式では、先生との別れを惜しむ生徒たちの涙が見られました。
そつぎょうしきでは、せんせいとのわかれをおしむせいとたちのなみだがみられました。

At the graduation ceremony, I saw tears from students who were sad to say goodbye to their teacher.

故郷との別れを決意し、夢を追いかけるために東京へ向かいました。
こきょうとのわかれをけついし、ゆめをおいかけるためにとうきょうへむかいました。

I resolved to leave my hometown and headed to Tokyo to pursue my dream.