はんてい

判定

noun,verb-suru

a conclusion or decision

例文

裁判官は証拠に基づいて有罪の判定を下した。
さいばんかんはしょうこにもとづいてゆうざいのはんていをくだした。

The judge made a guilty verdict based on the evidence.

医者は検査の結果から病状の判定を行った。
いしゃはけんさのけっかからびょうじょうのはんていをおこなった。

The doctor made a determination of the condition based on the test results.

委員会は彼の提案に対して保留の判定を出した。
いいんかいはかれのていあんたいしてほりゅうのはんていをだした。

The committee made a decision to postpone his proposal.

このソフトウェアは、ウイルスの判定能力が高い。
このソフトウェアは、ウイルスのはんていのうりょくがたかい。

This software has a high ability to detect viruses.

気象庁は今後の雨量予測から、洪水警報の判定を慎重に行っている。
きしょうちょうはこんごのうりょうよそくから、こうずいけいほうのはんていをしんちょうにおこなっている。

The Japan Meteorological Agency is carefully making a judgment on flood warnings based on future rainfall forecasts.