せつない

切ない

adj-i

A little bit sad and painful.

例文

別れた恋人のことを考えると、今でも切ない気持ちになる。
わかれたこいびとのことかんがえると、いまでもせつないきもちになる。

Thinking about my ex-lover still makes me feel a little sad.

映画の最後のシーンがとても切なくて、涙が止まらなかった。
えいがのさいごのシーンがとてもせつなくて、なみだがとまらなかった。

The last scene of the movie was so sad that I couldn't stop crying.

故郷を離れて都会で暮らすのは、少し切ないけれど、頑張りたい。
こきょうをはなれてとかいでくらすのは、すこしせつないけれど、がんばりたい。

Living in the city away from my hometown is a little sad, but I want to do my best.

子供の頃の思い出は、いつ思い出しても切ない気持ちになる。
こどものころのおもいでは、いつおもいだしてもせつないきもちになる。

Childhood memories always bring a bittersweet feeling.

夜空を見上げていると、なんだか切ない気持ちになってくる。
よぞらをみあげていると、なんだかせつないきもちになってくる。

Looking up at the night sky makes me feel a little sad.