きっかけ
切っ掛け
noun
the reason why something starts
例文
友達に勧められたのが、日本語を勉強するきっかけでした。
ともだちにすすめられたのが、にほんごをべんきょうするきっかけでした。
Being recommended by a friend was the reason I started studying Japanese.
この映画を見たのが、彼女が女優を目指すきっかけになったそうです。
このえいがをみたのが、かのじょがじょゆうをめざすきっかけになったそうです。
Seeing this movie apparently became the reason she started aiming to be an actress.
小さい頃に読んだ本が、私が歴史に興味を持つきっかけでした。
ちいさいころによんだほんが、わたしがれきしにきょうみをもつきっかけでした。
The book I read when I was a child was the reason I became interested in history.
留学したことが、彼の人生を変える大きなきっかけになった。
りゅうがくしたことが、かれのじんせいをかえるおおきなきっかけになった。
Studying abroad became a big reason for changing his life.
新しい趣味を見つけるきっかけは、意外なところにあるかもしれません。
あたらしいしゅみを見つけるきっかけは、いがいなところにあるかもしれません。
The reason for finding a new hobby might be in an unexpected place.