こごる
凝る
verb,verb-aru
to become solid or frozen
例文
寒さで池の水が凝って氷になった。
さむさでいけのみずがこごってこおりになった。
The water in the pond froze and turned into ice because of the cold.
スープが冷えて、表面が少し凝ってきた。
スープがひえて、ひょうめんがすこしこごってきた。
The soup cooled down, and the surface started to solidify a bit.
ゼラチンのおかげで、ジュースが綺麗に凝った。
ゼラチンのおかげで、ジュースがきれいにかたまった。
Thanks to the gelatin, the juice solidified nicely.
お風呂のお湯が冷えて、油が凝ってしまった。
おふろのおゆがひえて、あぶらがこごってしまった。
The bath water cooled down, and the oil solidified.
実験で使った液体が時間とともに凝り始めた。
じっけんでつかったえきたいがじかんとともにこごりはじめた。
The liquid used in the experiment started to solidify over time.