こごらす
凝らす
verb
to make something freeze or become solid; to focus your mind on something
例文
視線を一点に凝らすと、遠くの山が見えてきた。
しせんをいってんにこごらすと、とおくのやまがみえてきた。
When I focused my gaze on one point, I could see the distant mountains.
研究に全神経を凝らす毎日を送っている。
けんきゅうにぜんしんけいをこごらすまいにちをおくっている。
I spend every day concentrating all my energy on research.
彼は目を凝らして、暗闇の中に何かを見つけようとした。
かれはめをこらして、くらやみのなかに何かをみつけようとした。
He strained his eyes, trying to find something in the darkness.
スープを冷やして、表面に脂を凝らす。
スープをひやして、ひょうめんにあぶらをこごらす。
Cool the soup and let the fat congeal on the surface.
工夫を凝らして、他にはない独自の製品を作り上げた。
くふうをこらして、ほかにはないどくじのせいひんをつくりあげた。
By putting our heads together and concentrating our efforts, we created a unique product that is unlike any other.