こごえる
凍える
verb-iru
to feel very cold
例文
寒さで手足が凍えて、感覚がなくなってきた。
さむさでてあしがこごえて、かんかくがなくなってきた。
My hands and feet are so cold that I can't feel them anymore.
冬の夜空の下で、じっと立っていると体が凍えてくる。
ふゆのよぞらのしたで、じっとたっているとからだがこごえてくる。
Standing still under the winter night sky makes my body feel very cold.
冷たい雨に濡れて、体中が凍えるように感じた。
つめたいあめにぬれて、からだじゅうがこごえるようにかんじた。
I got caught in the cold rain and felt like my whole body was freezing.
北風が強く吹き、耳が凍えるほど冷たかった。
きたかぜがつよくふき、みみがこごえるほどつめたかった。
The north wind blew strongly, and my ears were so cold they felt like they were freezing.
長い時間外にいたので、指先が凍えてうまく動かない。
ながいじかんそとにいたので、ゆびさきがこごえてうまくうごかない。
I was outside for a long time, so my fingertips are so cold they won't move properly.