しのぐ
凌ぐ
verb
to get through a difficult situation; to do better than something else.
例文
大雨の中、人々は木の下で雨を凌いだ。
おおあめのなか、ひとびとはきのしたであめをしのいだ。
In the heavy rain, people sheltered from the rain under the trees.
彼は困難な時期をアルバイトで何とか凌いだ。
かれはこんなんなじきをアルバイトでなんとかしのいだ。
He somehow managed to get through the difficult times with part-time work.
この古い家は、何とか冬の寒さを凌ぐことができる。
このふるいいえは、なんとかふゆのさむさをしのぐことができる。
This old house can somehow withstand the winter cold.
彼は前の記録を凌ぐために、毎日練習を重ねた。
かれはまえのきろくをしのぐために、まいにちれんしゅうをかさねた。
He practiced every day to surpass his previous record.
今回のテストでは、彼女はクラスの誰よりも良い点を取って、皆を凌いだ。
こんかいのテストでは、かのじょはクラスのだれよりもよいてんをとって、みなをしのいだ。
In this test, she scored better than anyone else in the class, outperforming everyone.