まぬがれる

免れる

verb-eru

to get away from something bad

例文

大事故を免れることができて、本当に運が良かった。
だいじこをまぬがれることができて、ほんとうにうんがよかった。

I was really lucky to escape a major accident.

彼はぎりぎりのところで処罰を免れた。
かれはぎりぎりのところでしょばつをまぬがれた。

He barely avoided punishment.

今回の地震では、私の家は被害を免れました。
こんかいのじしんでは、わたしのいえはひがいをまぬがれました。

My house escaped damage in this earthquake.

努力のおかげで、彼は落第を免れることができた。
どりょくのおかげで、かれはらくだいをまぬかれることができた。

Thanks to his efforts, he was able to avoid failing the course.

最新の技術によって、多くの人々が危険な仕事から免れるようになった。
さいしんのぎじゅつによって、おおくのひとびとがきけんなしごとからまぬかれるようになった。

Thanks to the latest technology, many people are now able to avoid dangerous jobs.