かたわら
傍ら
noun,adv
next to, side, while doing something else
例文
彼は会社で働く傍ら、夜は大学に通っている。
かれはかいしゃではたらくかたわら、よるはだいがくにかよっている。
Besides working at a company, he goes to university at night.
彼女は主婦である傍ら、翻訳の仕事もしている。
かのじょはしゅふであるかたわら、ほんやくのしごともしている。
Besides being a housewife, she also works as a translator.
彼は研究者である傍ら、小説も書いている。
かれはけんきゅうしゃであるかたわら、しょうせつもかいている。
In addition to being a researcher, he also writes novels.
私は仕事の傍ら、ボランティア活動に参加しています。
わたしはしごとのかたわら、ボランティアかつどうにさんかしています。
Besides my job, I participate in volunteer activities.
彼は医者である傍ら、音楽家としても活動している。
かれはいしゃであるかたわら、おんがくかとしてもかつどうしている。
Besides being a doctor, he also works as a musician.