しんにゅう

侵入

noun,verb-suru

to enter a place without permission

例文

不審者が建物に侵入したため、警察に通報しました。
ふしんしゃがたてものにしんにゅうしたため、けいさつにつうほうしました。

Because a suspicious person intruded into the building, I called the police.

プライバシーの侵害は、個人の生活への侵入と見なされます。
プライバシーのしんがいは、こじんのせいかつへのしんにゅうとみなされます。

An invasion of privacy is considered an intrusion into personal life.

台風の影響で、海水が住宅地に侵入する被害が発生しました。
たいふうのえいきょうで、かいすいがじゅうたくちにしんにゅうするひがいがはっせいしました。

Due to the typhoon, damage occurred as seawater flooded into residential areas.

コンピューターウイルスがネットワークに侵入し、システムがダウンしました。
コンピューターウイルスがネットワークにしんにゅうし、システムがダウンしました。

A computer virus invaded the network, and the system went down.

野生動物が畑に侵入して、作物を食べてしまうことがよくあります。
やせいどうぶつがはたけにしんにゅうして、さくもつをたべてしまうことがよくあります。

Wild animals often invade fields and eat the crops.