れいがい
例外
noun
something that doesn't follow the usual rule
例文
規則にはいつも例外があるわけではありません。
きそくにはいつもれいがいがあるわけではありません。
There isn't always an exception to the rule.
この会社では、特別な場合を除いて、残業は認められていません。例外もあります。
このかいしゃでは、とくべつなばあいをのぞいて、ざんぎょうはみとめられていません。れいがいもあります。
In this company, overtime is not allowed except in special cases. There are exceptions.
今回のテストでは、病気で受けられなかった学生に対して、例外として再試験を行います。
こんかいのテストでは、びょうきでうけられなかったがくせいにたいして、れいがいとしてさいしけんをおこないます。
In this test, a re-test will be conducted as an exception for students who could not take it due to illness.
この美術館は通常月曜日が休みですが、祝日の場合は例外的に開館します。
このびじゅつかんはつうじょうげつようびがやすみですが、しゅくじつのばあいはれいがいてきにかいかんします。
This museum is usually closed on Mondays, but it is exceptionally open on public holidays.
彼はいつも時間に正確だが、昨日は例外的に遅刻した。
かれはいつもじかんにせいかくだが、きのうはれいがいてきちこくした。
He is always punctual, but yesterday he was exceptionally late.