なんだかんだ
何だかんだ
adv
various reasons or excuses
例文
なんだかんだ言っても、結局はお金が一番大切だ。
なんだかんだいっても、けっきょくおかねがいちばんたいせつだ。
No matter what you say, in the end, money is the most important thing.
なんだかんだで、今年ももう終わりだ。
なんだかんだで、ことしももうおわりだ。
One way or another, the year is already ending.
なんだかんだ理由をつけて、彼はいつも手伝わない。
なんだかんだりゆうをつけて、かれはいつもてつだわない。
He always makes excuses one way or another and never helps.
なんだかんだ言いながら、彼女はいつも彼のことを心配している。
なんだかんだいいながら、かのじょはいつもかれのことをしんぱいしている。
While saying this and that, she is always worried about him.
なんだかんだで忙しい毎日だが、充実している。
なんだかんだでいそがしいまいにちだが、じゅうじつしている。
My days are busy for various reasons, but they are fulfilling.