しまう
仕舞う
verb,verb-u,aux
to put something away; to finish doing something; to do something by accident
例文
本を読んでから、本棚に仕舞ってください。
ほんをよんでから、ほんだなにしまってください。
After reading the book, please put it away on the bookshelf.
宿題を全部仕舞ったから、遊びに行ってもいいですか。
しゅくだいをぜんぶしまったから、あそびにいってもいいですか。
Since I finished all my homework, is it okay if I go play?
間違えて、友達に秘密を話して仕舞いました。
まちがえて、ともだちにひみつをはなしてしまいました。
I accidentally told my friend the secret.
旅行の準備をして、最後にパスポートを鞄に仕舞った。
りょこうのじゅんびをして、さいごにパスポートをかばんにしまった。
I prepared for the trip, and finally put the passport in my bag.
ケーキが美味しかったので、全部食べて仕舞いました。
ケーキがおいしかったので、ぜんぶたべてしまいました。
The cake was so delicious that I ate it all.