したてる
仕立てる
verb-iru
to make clothes fit someone; to train a person; to make something into a movie or play.
例文
彼は新しいスーツを仕立てるために、テーラーへ行った。
かれはあたらしいスーツをしたてるために、テーラーへいった。
He went to the tailor to have a new suit made.
この小説は映画に仕立てられる予定だ。
このしょうせつはえいがにしたてられるよていだ。
This novel is scheduled to be made into a movie.
彼は一人前の職人に仕立てるために、厳しい訓練を受けた。
かれはいちにんまえのしょくにんにしたてるために、きびしいくんれんをうけた。
He underwent rigorous training to become a full-fledged craftsman.
彼女はいつも自分の服を自分で仕立てている。
かのじょはいつもじぶんのふくをじぶんでしたてている。
She always makes her own clothes.
この土地は、観光地として仕立てられた。
このとちは、かんこうちとしてしたてられた。
This land was developed as a tourist destination.