しょうがない
仕様がない
adj-i
nothing can be done
例文
もう時間が遅すぎるから、仕様がない。
もうじかんがおそすぎるから、しょうがない。
It's too late now, so there's nothing we can do.
雨が降ってきたから、ピクニックは中止にするしか仕様がない。
あめがふってきたから、ピクニックはちゅうしにするしかしょうがない。
Since it started raining, we have no choice but to cancel the picnic.
バスが遅れたので、会議に遅刻するのは仕様がない。
バスがおくれたので、かいぎにちこくするのはしょうがない。
The bus was late, so there's no way to avoid being late for the meeting.
チケットが売り切れてしまったから、諦めるしか仕様がない。
チケットがうりきれてしまったから、あきらめるしかしょうがない。
The tickets are sold out, so we have no choice but to give up.
機械が故障したので、今日は仕事ができないのは仕様がない。
きかいがこしょうしたので、きょうはしごとができないのはしょうがない。
Since the machine broke down, there's nothing we can do but accept that we can't work today.