さじ

些事

noun

small thing

例文

そんな些事で怒るなんて、彼は子供っぽい。
そんなさじでおこるなんて、かれはこどもっぽい。

Getting angry over such a small thing, he is childish.

些事かもしれませんが、私にとっては大切なことです。
さじかもしれませんが、わたしにとってはたいせつなことです。

It might be a small thing, but it is important to me.

些事なことから大きな問題に発展することもある。
さじなことからおおきなもんだいにはってんすることもある。

Small things can sometimes develop into big problems.

些事にとらわれず、もっと大きな視点を持つべきだ。
さじにとらわれず、もっとおおきなしてんをもつべきだ。

You should not be caught up in small things, but have a bigger perspective.

今回の失敗は些事なので、あまり気にしないでください。
こんかいのしっぱいはさじなので、あまりきにしないでください。

This failure is a small thing, so please don't worry too much about it.