まるで

丸で

adv

like, as if, totally

例文

彼女はまるで子供のように喜びました。
かのじょはまるでこどものようによろこびました。

She was as happy as a child.

彼の日本語はまるで日本人のように上手です。
かれのにほんごはまるでにほんじんのようじょうずです。

His Japanese is as good as a native Japanese speaker.

昨日のことはまるで夢のようでした。
きのうのことはまるでゆめのようでした。

Yesterday was like a dream.

この部屋はまるで誰かが住んでいるみたいです。
このへやはまるでだれかがすんでいるみたいです。

This room looks as if someone is living here.

彼はまるで他人事のように話しています。
かれはまるでたにんごとのようにはなしています。

He is talking as if it's someone else's problem.