ふい

不意

adj-na,noun

sudden, unexpected

例文

不意にтелефонが鳴り、驚いて飛び起きた。
ふいにでんわがなり、おどろいてとびおきた。

The phone rang suddenly, and I jumped up in surprise.

彼は不意に現れて、皆を驚かせた。
かれはふいにあらわれて、みんなをおどろかせた。

He appeared suddenly and surprised everyone.

不意の雨に降られて、びしょ濡れになってしまった。
ふいのあめにふられて、びしょぬれになってしまった。

I was caught in a sudden rain and got soaking wet.

不意をつかれたので、何も言えなかった。
ふいをつかれたので、なにもいえなかった。

I was taken by surprise, so I couldn't say anything.

不意な出来事に、どう対応すれば良いのかわからなかった。
ふいなできごとに、どうたいおうすればよいのかわからなかった。

I didn't know how to respond to the unexpected event.