したまち

下町

noun

a traditional area of a city where ordinary people live

例文

東京の下町には、昔ながらの風景が残っています。
とうきょうのしたまちには、むかしながらのふうけいがのこっています。

In Tokyo's old town, the traditional scenery remains.

この祭りは、下町の人々によって大切に守られています。
このまつりは、したまちのひとびとによってたいせつまもられています。

This festival is carefully protected by the people of the old town.

下町情緒あふれるこの場所で、ゆっくりと時間を過ごしたいです。
したまちじょうちょあふれるこのばしょで、ゆっくりとじかんをすごしたいです。

I want to spend some time relaxing in this place full of old town charm.

最近、下町を観光する外国人が増えているそうです。
さいきん、したまちをかんこうするがいこくじんがふえているそうです。

Recently, it seems that the number of foreigners visiting the old town is increasing.

下町には、美味しい食べ物屋さんがたくさんあります。
したまちには、おいしいたべものやさんがたくさんあります。

There are many delicious food shops in the old town.