したじ

下地

noun

basic preparation or foundation

例文

新しい家を建てる前に、しっかりとした下地を作ることが大切です。
あたらしいいえをたてるまえに、しっかりとしたしたじをつくることがたいせつです。

Before building a new house, it's important to create a solid foundation.

この絵を描く前に、キャンバスに下地を塗っておくと、色が綺麗にのります。
このえをかくまえに、キャンバスにしたじをぬっておくと、いろがきれいにのります。

If you apply a base coat to the canvas before painting this picture, the colors will apply nicely.

彼はプロの料理人になるために、基本的な料理の下地を学ぶ必要がありました。
かれはプロのりょうりになるために、きほんてきなりょうりのしたじをまなぶひつようがありました。

He needed to learn the basics of cooking to become a professional chef.

この会社で成功するためには、語学力の下地が非常に重要です。
このかいしゃでせいこうするためには、ごがくりょくのしたじがひじょうにじゅうようです。

To succeed in this company, a foundation in language skills is very important.

新しい政策を実行する前に、国民の理解を得るための下地作りが不可欠です。
あたらしいせいさくをじっこうするまえに、こくみんのりかいをえるためのしたじづくりがふか欠かせません。

Before implementing a new policy, it is essential to lay the groundwork to gain public understanding.