ちょうちょう

丁々

adv

The sound of things hitting each other repeatedly.

例文

会議で意見が丁々発止と交わされた。
かいぎでいけんがちょうちょうはっしとかわされた。

Opinions clashed vigorously at the meeting.

彼は壁を丁々と叩いて、リズムを取っていた。
かれはかべをちょうちょうたたいて、りずむをとっていた。

He was tapping the wall repeatedly to keep the rhythm.

工事現場で鉄骨が丁々とぶつかる音が響いていた。
こうじげんばでてっこつがちょうちょうとぶつかるおとがひびいていた。

The sound of steel frames clashing repeatedly echoed at the construction site.

二人の剣士は丁々激しい音を立てて戦った。
ふたりのけんしはちょうちょうはげしいおとをたててたたかった。

The two swordsmen fought, making a fierce clashing sound.

雨が屋根を丁々と叩く音が聞こえた。
あめがやねをちょうちょうとたたくおとがきこえた。

I heard the sound of rain hitting the roof repeatedly.