いったん
一旦
adv,noun
one time; for a short period
例文
一旦家に帰って、荷物を置いてから出かけます。
いったんいえにかえって、にもつをおいてからでかけます。
I will go home once, leave my luggage, and then go out.
一旦決めたことは、最後までやり遂げることが大切です。
いったんきめたことは、さいごまでやりとげることがたいせつです。
Once you decide something, it's important to see it through to the end.
この薬は一旦飲むと、四時間効果が続きます。
このくすりはいったんのむと、よじかんこうかがつづきます。
Once you take this medicine, the effect lasts for four hours.
一旦停止の標識がある場所では、必ず止まらなければなりません。
いったんていしのひょうしきがあるばしょでは、かならずとまらなければなりません。
You must always stop at places with a stop sign.
機械が一旦故障すると、修理に時間がかかることがあります。
きかいがいったんこしょうすると、しゅうりにじかんがかかることがあります。
Once the machine breaks down, it may take time to repair.