タイムリー
タイムリー
adj-na,noun
a hit in baseball that scores a run;happening at the right time
例文
そのニュースは、会議のまさにタイムリーな時に発表された。
そのにゅーすは、かいぎのまさにたいむりーなときにはっぴょうされた。
That news was announced at a very timely moment during the meeting.
彼は試合の最終回にタイムリーを打った。
かれはしあいSaigoのさいしゅうかいにたいむりーをうった。
He hit a run-scoring hit in the final inning of the game.
彼のタイムリーなアドバイスのおかげで、プロジェクトは成功した。
かれのたいむりーなあどばいすのおかげで、ぷろじぇくとはせいこうした。
Thanks to his timely advice, the project succeeded.
そのバッターは、ここでタイムリーを打つことが求められている。
そのばったーは、ここでたいむりーをうつことがもとめられている。
That batter is expected to hit a clutch hit here.
タイムリーな情報提供が、危機管理において非常に重要です。
たいむりーなじょうほうていきょうが、ききかんりにおいてひじょうにじゅうようです。
Providing timely information is very important in crisis management.
彼のタイムリーでチームは逆転勝利を収めた。
かれのたいむりーでちーむはぎゃくてんしょうりをおさめた。
His timely hit led the team to a come-from-behind victory.
彼はいつもタイムリーに助けてくれるので、本当に感謝しています。
かれはいつもたいむりーにたすけてくれるので、ほんとうにかんしゃしています。
I really appreciate that he always helps me in a timely manner.
今日の試合では、タイムリーが少なかった。
きょうのしあいでは、たいむりーがすくなかった。
There were few run-scoring hits in today's game.
経済状況について、タイムリーな分析が必要です。
けいざいじょうきょうについて、たいむりーなぶんせきがひつようです。
Timely analysis of the economic situation is necessary.
彼はチャンスでタイムリーを打つのが得意だ。
かれはちゃんすでたいむりーをうつのがとくいだ。
He is good at hitting run-scoring hits when he has the chance.