ほどく

ほどく

verb,verb-godan

to undo or loosen something tied

例文

靴ひもがほどけているので、結び直してください。
くつひもがほどけているので、むすびなおしてください。

My shoelaces are undone, so please tie them again.

プレゼントの包装紙を丁寧にほどいて中身を見た。
プレゼントのほうそうしをていねいにほどいてなかみをみた。

I carefully unwrapped the gift wrapping and looked at the contents.

長い間使っていたマフラーをほどいて、別のものを作ろうと思った。
ながいあいだつかっていたマフラーをほどいて、べつのものをつくろうとおもった。

I decided to unravel the scarf I had been using for a long time and make something else.

緊張して、ネクタイを少しほどいて楽にした。
きんちょうして、ネクタイをすこしほどいてらくにした。

Being nervous, I loosened my tie a little to feel more comfortable.

彼女は編み物をほどいて、もう一度編み直すことにした。
かのじょはあみものをほどいて、もういちどあみなすことにした。

She unraveled her knitting and decided to knit it again.