ぶつぶつ
ぶつぶつ
adv,noun
small bumps or spots on the skin;to grumble or complain quietly
例文
彼はいつも何かぶつぶつ言っている。
かれはいつもなにかぶつぶついっている。
He is always grumbling about something.
子供の肌に赤いぶつぶつができた。
こどものはだにあかいぶつぶつができた。
Red spots appeared on the child's skin.
彼女は試験の結果についてぶつぶつ文句を言った。
かのじょはしけんのけっかについてぶつぶつもんくをいった。
She grumbled about the result of the exam.
このクリームは、肌のぶつぶつを抑える効果があります。
このクリームは、はだのぶつぶつをおさえるこうかがあります。
This cream has the effect of suppressing skin bumps.
部長は会議中、一人でぶつぶつと何かを呟いていた。
ぶちょうはかいぎちゅう、ひとりでぶつぶつとなにかをつぶやいていた。
The department head was muttering something to himself during the meeting.
汗をかいた後、首にぶつぶつができて痒い。
あせをかいたあと、くびにぶつぶつができてかゆい。
After sweating, I have itchy bumps on my neck.
田中さんは、納得がいかないことがあると、ぶつぶつ言い出す。
たなかさんは、なっとくがいかないことがあると、ぶつぶついいだす。
Tanaka starts to grumble when there's something he can't accept.
アレルギーで顔にぶつぶつができてしまった。
アレルギーでかおにぶつぶつができてしまった。
I got bumps on my face due to an allergy.
母は料理をしながら、ぶつぶつと愚痴をこぼしていた。
はははりょうりをしながら、ぶつぶつとぐちをこぼしていた。
My mother was grumbling while cooking.
医者に診てもらったら、これは虫刺されによるぶつぶつだと言われた。
いしゃにみてもらったら、これはむしさされによるぶつぶつだといわれた。
When I saw the doctor, he said these were bumps caused by insect bites.