ばったり
ばったり
adv
Suddenly meeting someone, or something stopping quickly.
例文
昨日、駅で昔の友達とばったり会いました。
きのう、えきでむかしのともだちとばったりあいました。
Yesterday, I ran into an old friend at the station.
急に雨が降ってきて、外出する予定がばったりなくなりました。
きゅうにあめがふってきて、がいしゅつするよていがばったりなくなりました。
Suddenly it started raining, and my plans to go out were canceled abruptly.
角を曲がったら、好きな人にばったり出会ってびっくりしました。
かどをまがったら、すきなひとにばったりであってびっくりしました。
When I turned the corner, I was surprised to suddenly meet my crush.
彼は急に会社を辞めて、連絡がばったり途絶えてしまいました。
かれはきゅうにかいしゃをやめて、れんらくがばったりとだえてしまいました。
He suddenly quit the company, and contact with him stopped abruptly.
元気だと思っていたのに、倒れてばったりと地面に伏せてしまった。
げんきだとおもっていたのに、たおれてばったりとじめんふせてしまった。
Although I thought he was fine, he collapsed and fell flat on the ground.