つかのま
つかの間
noun,adv
a very short time
例文
人生はつかの間であるから、楽しまなければならない。
じんせいはつかのまであるから、たのしまなければならない。
Life is short, so you must enjoy it.
つかの間の休息の後、再び仕事に戻った。
つかのまのきゅうそくのあと、ふたたびしごとにもどった。
After a brief rest, I returned to work again.
つかの間の出来事が、彼の人生を大きく変えた。
つかのまのできごとが、かれのじんせいをおおきくかえた。
A momentary event greatly changed his life.
子供たちはつかの間、静かになった。
こどもたちはつかのま、しずかになった。
The children were quiet for a brief moment.
つかの間の晴れ間が見えた。
つかのまのはれまがみえた。
A brief spell of sunshine appeared.