すれちがい
すれ違い
noun
passing without meeting or understanding each other
例文
私たちはいつもすれ違いの生活を送っています。
わたしたちはいつもすれちがいのせいかつをおくっています。
We are always living lives where we miss each other.
二人の意見のすれ違いが、大きな問題を引き起こした。
ふたりのいけんのすれちがいが、おおきなもんだいをひきおこした。
The difference in opinion between the two caused a big problem.
最近、彼とは心のすれ違いを感じることが多くなった。
さいきん、かれとはこころのすれちがいをかんじることがおおくなった。
Recently, I often feel a disconnect with him.
忙しい毎日で、家族とのすれ違いが多くなった。
いそがしいまいにちで、かぞくとのすれちがいがおおくなった。
With busy days, there are more times I don't connect with my family.
計画のすれ違いで、旅行は中止になった。
けいかくのすれちがいで、りょこうはちゅうしになった。
Due to a misunderstanding in the plan, the trip was canceled.