ごくろうさま

ご苦労様

adj-na

Thanks for your hard work.

例文

プロジェクトを完成させてくれて、ご苦労様でした。
ぷろじぇくとをかんせいさせてくれて、ごくろうさまでした。

Thank you for completing the project. Good job.

毎日遅くまでご苦労様。体調に気をつけてください。
まいにちおそくまでごくろうさま。たいちょうにきをつけてください。

Thank you for working late every day. Please take care of your health.

出張、ご苦労様でした。お土産ありがとうございます。
しゅっちょう、ごくろうさまでした。おみやげありがとうございます。

Thank you for your hard work on the business trip. Thank you for the souvenir.

イベントの準備、ご苦労様。おかげでとても楽しめました。
いべんとのじゅんび、ごくろうさま。おかげでとてもたのしめました。

Thank you for preparing for the event. I really enjoyed it thanks to you.

今日は一日中、ご苦労様。ゆっくり休んでください。
きょうはいちにちじゅう、ごくろうさま。ゆっくりやすんでください。

Thank you for your hard work all day today. Please rest well.