がっちり

がっちり

adv,verb-suru,noun

strong, well-built, firm

例文

彼のがっちりした体つきは、日々の鍛錬の賜物だ。
かれのがっちりしたからだつきは、ひびのたんれんのたまものだ。

His sturdy build is the result of daily training.

会社は不況にもかかわらず、がっちりとした経営を続けている。
かいしゃはふきょうにもかかわらず、がっちりとしたけいえいをつづけている。

Despite the recession, the company continues with solid management.

二人はがっちりと握手を交わし、再会を誓った。
ふたりががっちりとあくしゅをかわし、さいかいをちかった。

The two shook hands firmly and vowed to meet again.

この椅子はがっちりしていて、安心して座れる。
このいすはがっちりしていて、あんしんしてすわれる。

This chair is sturdy, so you can sit on it without worry.

彼は計画をがっちりと立て、万全の準備で臨んだ。
かれはけいかくをがっちりとたて、ばんぜんのじゅんびでのぞんだ。

He made a solid plan and faced it with perfect preparation.