がっくり

がっくり

adv,noun,verb-suru

feeling sad and disappointed

例文

試験の結果が悪くて、がっくりしてしまった。
しけんのけっかがわるくて、がっくりしてしまった。

I was heartbroken because the exam results were bad.

期待していたプロジェクトが中止になり、がっくりきた。
きたいしていたプロジェクトがちゅうしになり、がっくりきた。

I was disappointed when the project I was looking forward to was canceled.

試合に負けて、チーム全体ががっくり肩を落とした。
しあいにまけて、チームぜんたいががっくりかたをおとした。

The whole team was dejected after losing the game.

彼女に振られて、彼はがっくりと落ち込んでいる。
かのじょにふられて、かれはがっくりとおちこんでいる。

He is feeling down after being dumped by his girlfriend.

努力が水の泡となり、がっくりして何もする気が起きない。
どりょくがみずのあわとなり、がっくりしてなにもするきがおきない。

My efforts were in vain, and I'm so disappointed that I don't feel like doing anything.