おまたせしました

お待たせしました

expression

Sorry to have made you wait.

例文

大変お待たせしました。会議を始めましょう。
たいへんおまたせしました。かいぎをはじめましょう。

I am very sorry to have kept you waiting. Let's start the meeting.

お待たせしました。ご注文の品をお持ちしました。
おまたせしました。ごちゅうもんのしなをおもちしました。

Sorry to have kept you waiting. I brought your order.

少しお待たせしましたね。どうぞこちらへ。
すこしおまたせしましたね。どうぞこちらへ。

I'm sorry to have kept you waiting a bit. Please come this way.

長い間お待たせしました。準備ができました。
ながいあいだおまたせしました。じゅんびができました。

Sorry to have kept you waiting so long. We are ready now.

お待たせしました。今、お茶をお入れします。
おまたせしました。いま、おちゃをおいれします。

Sorry to have kept you waiting. I will make tea now.