おみや
お宮
noun
a Shinto shrine
例文
この地域には、古くから地元の人々に愛されているお宮があります。
このちいきには、ふるくからじもとのひとびとにあいされているおみやがあります。
In this area, there is a Shinto shrine that has long been loved by the local people.
毎年、秋祭りには、お宮を中心に地域全体が賑わいます。
まいとし、あきまつりには、おみやをちゅうしんにちいきぜんたいがにぎわいます。
Every year, the entire region thrives around the Shinto shrine during the autumn festival.
子供の頃、夏休みには毎日お宮の境内で遊んでいました。
こどものころ、なつやすみにはまいにちおみやのけいだいであそんでいました。
When I was a child, I used to play in the grounds of the Shinto shrine every day during summer vacation.
お宮の階段を上ると、静かで心が落ち着く空間が広がっています。
おみやのかいだんをのぼると、しずかでこころがおちつくくうかんがひろがっています。
Climbing the stairs of the Shinto shrine, a quiet and calming space spreads out.
お宮の近くに住んでいるので、毎朝お参りに行くのが日課です。
おみやのちかくにすんでいるので、まいあさおまいりにいくのがにっかです。
Because I live near the Shinto shrine, it is my daily routine to go there for worship every morning.