おだいじに
お大事に
int
I hope you get better soon
例文
風邪をひいたと聞きました。お大事にしてください。
かぜをひいたとききました。おだいじにしてください。
I heard you caught a cold. Please take care of yourself and get well soon.
体調が悪いみたいですね。どうぞお大事に。
たいちょうがわるいみたいですね。どうぞおだいじに。
You don't seem to be feeling well. Please take care of yourself.
手術が無事に終わったと聞いて安心しました。お大事に。
しゅじゅつがぶじにおわったときいてあんしんしました。おだいじに。
I'm relieved to hear that the surgery went well. Take care.
今日は早く帰って、お大事にしてくださいね。
きょうはやくかえって、おだいじにしてくださいね。
Go home early today and take care of yourself.
無理しないで、ゆっくり休んでお大事にしてください。
むりしないで、ゆっくりやすんでおだいじにしてください。
Don't push yourself too hard, rest well, and take care.