いつのまにか
いつの間にか
adv
before you know it
例文
いつの間にか、桜が満開になっていました。
いつのまにか、さくらがまんかいになっていました。
Before I knew it, the cherry blossoms were in full bloom.
いつの間にか、夜になってしまった。
いつのまにか、よるになってしまった。
Before I realized it, it had become night.
いつの間にか、時間が過ぎていた。
いつのまにか、じかんがすぎていた。
Before I knew it, time had passed.
いつの間にか、雨が止んでいた。
いつのまにか、あめがやんでいた。
Before I noticed, the rain had stopped.
いつの間にか、子供達は大きくなった。
いつのまにか、こどもたちはおおきくなった。
Before I realized it, the children had grown up.