いざ
いざ
adv,int
Let's go; come on; well then.
例文
いざ、出発の時間だ。準備はいいか。
いざ、しゅっぱつのじかんだ。じゅんびはいいか。
Okay, it's time to leave. Are you ready?
いざとなると、なかなか行動に移せないものだ。
いざとなると、なかなかこうどうにうつせないものだ。
When it comes down to it, it's hard to take action.
いざ鎌倉という時に、頼りになるのはやはり家族だ。
いざかまくらというときに、たよりになるのはやはりかぞくだ。
When the time comes, the people you can rely on are, after all, your family.
いざ始めようと思っても、何から手をつければいいのかわからない。
いざはじめようとおもっても、なにからてをつければいいのかわからない。
Even if I think about starting, I don't know where to begin.
いざという時のために、日頃から備えておくことが大切だ。
いざというときのたに、ひごろからそなえておくことがたいせつだ。
It is important to prepare in advance for when the time comes.